LA CULTURE DE LA PAIX EN AMÉRIQUE LATINE

En tant que coordonnateur de CPNN, j'ai récemment été invité à participer à des séminaires de paix au Mexique et au Brésil ; avec une conférence à laquelle j'ai assistée à la fin de 2015 en Colombie, j’ai pu apprécier les grands progrès réalisés en faveur d'une culture de la paix en Amérique latine.

J’ai été impressionné par les progrès latino-américains, en particulier dans la budgétisation participative en tant que forme de participation démocratique, dans la médiation et la justice restauratrice, dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes et dans le tourisme pour la paix. De plus, c'est l'Amérique latine qui nous a donné le Forum social mondial. Le processus de paix en Colombie a été le premier processus de paix au monde au cours des dernières années. Et il y a maintenant, un mouvement pour le développement de réseaux de commissions de la paix de la ville, au Brésil et au Mexique.

La budgétisation participative permet aux citoyens de débattre et de définir des politiques, en décidant chaque année les priorités budgétaires de la ville pour les investissements et les services. Cela stimule l'implication des citoyens dans le bien public et la gestion de la ville. Le processus a débuté il y a dix ans dans la ville brésilienne de Porto Alegre et s'est depuis répandu dans de nombreuses villes du monde entier. Ma visite ce mois-ci comprenait les villes de Santos et Curuaru au Brésil ainsi que la ville de Mexico ; CPNN propose des articles sur la budgétisation participative dans chacune de ces villes.

Le Brésil est un leader mondial dans le développement de la justice restaurative, comme nous l'avons vu en octobre dernier dans CPNN. Ce mois-ci, nous proposons un article sur le progrès de la justice restaurative dans la région sud du Brésil. Des systèmes similaires de médiation en tant que justice alternative sont de plus en plus utilisés au Mexique ( CPNN juillet et novembre 2016) et nous publions un article ce mois-ci du Chiapas, dans la région sud du Mexique.

J'ai été impressionné lors de mes visites par le degré de violence à l'égard des femmes et la lutte croissante dans ces pays pour arrêter cette violence. Au Brésil, la lutte se déroule dans le cadre d'une loi qui porte le nom d'une des victimes : "Maria da Penha". Au Mexique, la lutte se déroule dans le cadre de la loi générale sur l'accès des femmes à une vie sans violence. En Colombie, l'une des initiatives contre cette violence est menée en utilisant d’anciens rituelles indigènes. En même temps, nous publions un article de la Colombie sur la création d'un Conseil des femmes autochtones en tant que partie intégrante du processus de paix dans ce pays.

L'Amérique latine est également un chef de file pour le tourisme pour la paix. Cela sera à l’ordre du jour, en octobre, au Congrès latino-américain des villes touristiques, intitulé "Construire la paix par le tourisme". Sur ce sujet, nous éditons des articles ce mois-ci, sur Puebla au Mexique, et sur le développement du tourisme en tant que contribution au processus de paix dans les zones post-conflit de la Colombie.

Les forums sociaux, qui ont commencé au Brésil, peuvent être considérés comme les rassemblements mondiaux les plus importants pour une culture de la paix. CPNN a précédemment rapporté des articles sur les Forums social mondial qui ont eu lieu à Belem (2009) au Brésil, ainsi que les derniers Forums au Canada et en Tunisie. L'année prochaine, le forum revient au Brésil où des préparatifs ont déjà commencé à Salvador de Bahia.

Enfin, je tiens à mentionner que des progrès sont réalisés au Mexique et au Brésil à propos du réseau des commissions de la paix des villes. Un certain nombre de commissions ont été créées au Brésil au cours de la Décennie internationale pour une culture de la paix, et nous menons une mise à jour de leurs activités. La commission de la paix de la ville de Santos envisage maintenant d'inclure les activités de culture de paix réalisées par les jeunes comme le décrit cet article de CPNN. Au moment où j'écris ceci, une commission est en cours à Pernambuco au Brésil ; et l'Association mexicaine des maires va étudier une proposition pour la création de commissions lors de leur réunion annuelle.

Je remercie mes amis du Mexique, du Brésil et de Colombie de m'avoir invité à visiter et à participer à leur développement d'une culture de la paix, et je suis sûr que nous entendrons beaucoup parler d’eux à l'avenir.

* * * * *

Si vous ne voyez pas les photos, cliquez ici pour la version internet.
Cliquez ici pour le bulletin en anglais ou ici pour le bulletin en espagnol.    

MARCHER POUR SAUVER LA PLANÈTE

Deux mobilisations importantes pour la préservation de la planète ont eu lieu ce mois-ci sur le continent Nord-américain. Près d'un million de personnes se sont engagés à travers les États-Unis et le Canada dans la Marche pour les Sciences le 22 avril. Une semaine plus tard, au moins un quart de million de gens ont participé à la Marche des Peuples pour le Climat.

À la principale Marche pour les Sciences à Washington, DC, le scientifique américain Bill Nye, coprésident d'honneur de l'événement, a prononcé un discours à une foule de dizaines de milliers de personnes sous une pluie battante. "Montrer au monde que la science est pour tous. Nos législateurs doivent savoir et accepter que la science sert chacun de nous", a déclaré Nye avant de crier : " Sauvez la planète !"

Pour la Marche des Peuples pour le Climat une semaine plus tard, plus de 200 000 personnes ont participé à la marche de Washington, et plus ou moins 50 000 autres dans 370 manifestations à travers le pays. Selon son coordonnateur national, "cette marche est née d’un renforcement des relations entre organisations et mouvements progressistes les plus importants du pays ... pour faire pression sur les leaders mondiaux afin qu'ils agissent sur le changement climatique. Il y avait une simple demande : Agir ! . . . Agir sur le climat tout en créant des emplois, en investissant dans les communautés autochtones et en protégeant les travailleurs qui seront touchés par la transition vers une nouvelle économie d'énergie propre et renouvelable.

Si l'on devait cartographier les plus grandes mobilisations, cela ressemblerait presque à la carte que nous avons publiée en janvier pour les marches des femmes contre l'inauguration du président Trump. C’était à peu près la même carte que celle montrant les résultats des élections.

La marche pour la science a été convenablement fixée pour le 22 avril, date reconnue par les Nations Unies comme la Journée internationale de la Terre nourricière.

L'initiative de l'ONU est venue de l’Amérique latine et, elle a été en fait célébrée cette année dans la plupart des pays d’Amérique du Sud. Les déclarations des présidents de Bolivie et du Venezuela l'ont liée à la culture de la paix et au socialisme. En plus de la Bolivie et du Venezuela, nous avons donné des détails sur les célébrations au Mexique, au Chili, en Colombie, au Honduras, au Nicaragua, au Panama, au Pérou et en Argentine.

Par exemple, au Honduras, des organisations environnementales publiques et privées ont planté des milliers d'arbres dans les zones urbaines et rurales afin de sensibiliser à l'importance de prendre soin de la planète, tandis qu'en Argentine il y avait des ateliers, des activités écologiques et même le premier "festival biologique" de musique dans la ville de Rosario.

En plus des marches scientifiques, il y a eu beaucoup d'autres célébrations d’Earthday aux États-Unis et au Canada. Celles-ci incluaient des foires avec des activités éducatives, des plantations d'arbres et des nettoyages environnementaux communautaires. L'événement d l’Earthday du Dakota du Nord a été organisé par les cavaliers de la "Dakota Exile Healing Ride" qui ont célébré le «Traité du maïs sucré» qui s'est produit en 1870 avec les tribus Chippewa et Sioux. Ils ont appelé à «partager nos responsabilités à l'égard des terres et de l'eau, ainsi que le respect des cultures et des traditions de chacun en partageant comme ont fait les Dakota."

On aurait espéré que Earthday et la Journée internationale de la Terre nourricière soient célébrés à travers le monde, montrant ainsi une conscience croissante pour la culture de la paix, étant donné que le développement durable est l'un de ses huit domaines de programme. En effet, certains affirment que ces célébrations impliquaient "un milliard de personnes" dans "195 pays". Malheureusement, notre enquête sur les activités de cette Journée dans le monde n'a pas confirmé une participation importante en dehors de l'Amérique du Nord et du Sud. Certes, il y a une conscience croissante autour du monde que nous incite à agir pour sauver notre planète, une conscience qui est complémentaire à la conscience anti-guerre que nous avons vue lors de la Journée internationale de la paix de l’ONU. Bien que la conscience soit mondiale, il est peut-être opportun que les plus grandes mobilisations actuelles se déroulent aux États-Unis, car c'est l'empire américain qui constitue la plus grande menace à notre planète.

* * * * *

Si vous ne voyez pas les photos, cliquez ici pour la version internet.
Cliquez ici pour le bulletin en anglais ou ici pour le bulletin en espagnol.

LES FEMMES BOUGENT

Puisque l'égalité des femmes est un élément essentiel de la culture de la paix, il faut apprécier la grande mobilisation autour de la Journée de la femme, le 8 mars, et la réunion annuelle de la Commission des Nations Unies de la condition de la femme.

À l'occasion de cette Journée, les femmes du monde entier ont organisé des marches dans plus de 50 pays. Le reportage photo repris par CPNN inclut des images de l'Ukraine, du Bangladesh, de l'Australie, du Nigéria, de la Géorgie, de la Palestine, de l'Espagne et des États-Unis. La mobilisation aux États-Unis où des millions de femmes ont participé à une "journée sans femme" a été particulièrement impressionnante. Elle a été organisée par les médias sociaux de la même façon que les manifestations des femmes le 21 janvier, dans lesquelles plus de 2 millions ont protesté contre les politiques du nouveau président Trump. Nous n'avons trouvé aucun moyen pour mesurer combien de femmes qui ont participé le 8 Mars étaient en grève, ou dans quelle mesure leur refus de faire des achats ce jour là a conduit à la baisse des ventes, mais nous fournissons des liens vers de nombreuses descriptions de la journée dans les médias.

Des femmes militantes ont été présentées en mars par diverses ONG internationales. La Coalition pour la Cour pénale internationale a présenté des femmes qui dirigent la lutte pour la justice en Colombie, au Mexique, aux Philippines, au Liban, en Ukraine et au Mali. Amnesty International a présenté huit portraits de femmes qui affirment "Nous n’attendrons pas le respect de nos droits!" Elles venaient d'Afrique du Sud, du Canada, d'El Salvador, de Chine, d'Afghanistan, de Norvège, d'Arabie saoudite et d'Iran. Et Nonviolent Peaceforce (NP) a rendu hommage à Joan Bernstein : "Joan a été le cœur et l'âme des sections américaines et canadiennes de NP depuis de nombreuses années. Elle a aidé à organiser la conférence à la base de la création de NP et plus tard les conférences annuelles de ces filiales nord-américains. Elle nous a donné la vision, l'inspiration, les ressources, les compétences - et la croyance sans fin que nous pouvions relever à n'importe quel défi."

Des femmes militantes du monde entier se sont réunis à la Commission des Nations Unies de la condition de la femme (CSW). Les réunions de cette année ont présenté:

• Le thème prioritaire: L’autonomisation économique des femmes dans un monde du travail en pleine évolution,
• Le thème examiné: Difficultés rencontrées et résultats obtenus dans la réalisation des objectifs de développement durable de l'ONU en faveur des femmes et des filles (conclusions concertées de la cinquante-huitième session),
• La question nouvelle ou tendance: L’autonomisation des femmes autochtones.

Ils ont reçu un rapport du Groupe de haut niveau (HLP) du Secrétaire général de l'ONU sur l'autonomisation économique des femmes qui a identifié les sept principaux moteurs de la transformation:

1. s'attaquer aux normes défavorables et promouvoir des modèles positifs,
2. assurer la protection juridique et réformer les lois et règlements discriminatoires,
3. reconnaître, réduire et redistribuer le travail et les soins non rémunérés,
4. la construction d'actifs numériques, financiers et immobiliers,
5. changer la culture et la pratique de l'entreprise,
6. l'amélioration des pratiques du secteur public en matière d'emploi et d'approvisionnement et
7. renforcer la visibilité, la voix collective et la représentation.

Beaucoup de ces points ont été abordés dans le discours d'ouverture de la CSW par la Directrice exécutive d'ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka.

Dans l'un des nombreux événements parallèles de la CSW, l'Institut international d'éducation pour la paix et le Pasos Peace Museum ont invité les femmes à utiliser les importantes résolutions existantes de l'ONU comme outils pour atteindre l'égalité:

• Résolution 1325 du Conseil de Securité sur les femmes, la paix et la sécurité
• la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
• la Déclaration sur les droits des peuples autochtones

Plusieurs orateurs et rapports ont signalé que l'Islande était l’exemple d'un pays où l'égalité des femmes est en train d’être atteinte. Pour célébrer la Journée internationale de la femme, le gouvernement islandais a annoncé qu'il deviendrait le premier pays du monde à exiger des entreprises qu'elles prouvent l’égalite des salaires de leurs employé(e)s, quels que soient leur sexe, leur origine ethnique, leur orientation sexuelle et leur nationalité.

Nous concluons avec les mots de Phumzile Mlambo-Ngcuka, dans son discours à la CSW : "Les développements progressistes nécessaires ne se produisent pas assez vite ... développons l’impatience constructive."

* * * * *

Si vous ne voyez pas les photos, cliquez ici pour la version internet.
Cliquez ici pour le bulletin en anglais ou ici pour le bulletin en espagnol.